Estas palavras fatais, essa terrível declaração
um feixe onde eu, cravado,
deveria perecer dolorosamente em imponência,
Mesmo penitente, clamei . . .
Essas palavras fatais, essa maligna, tirana frase,
Ainda me cercando, tendo atacado
Minha alma como despojos, em arranjos militares,
E em meu túmulo prevaleceu . . .
Essas palavras fatais, um atestado da minha morte,
Se não tivesse o seu amor valido
Você a atingiu e cancelou com seu suspiro final
em meu lugar padeceu.
Uma vez que essas palavras foram mortas naquele dia
E através de suas mãos fomos cravados,
eu não vou morrer, apesar que eu deva seguramente dizer
Essas palavras fatais, “Eu caí”.
Créditos
Tradução: Tayllon Carvalho
Revisão: Francisca Maria
Edição: Fabiana Lima
Publicado em Inglês no site Desiring God. Traduzido e publicado com autorização da mesma.
Para mais conteúdos do John Piper, acesse: John Piper